FORMAS DEL LATIN HABLADO EN EL SIGLO VXII

Eclesia (ecclesia) iglesia
Buono (bonim bueno
Famne (famninem) hambre
Ollo--- oclu--- ojo
Nohte pronunciado nojte (noctem) noche
Fahtu y lluego faito ---factum---hecho
Potsone, que dio pozon, tranformado más tarde en ponzoña (potionem) poción
Caltza (calcea) calza
Lluna (luna) luna ----------------llingua (lingua) lengua
Godo—altanero
Las palabras orgullo y ufano “jactanciosos” son germánicas, la terrible palabra guerra es de origen germánico.
Riqueza.
PALABRAS DE ORIGEN GERMANICA.
Talar “devastar”, rapar, robar, triscar “pisotear”, estampar “aplastar’, botín, ropa “despojo, enseres robados”, ganar galardón pago “indemnización” escarnio “escarnecer”, bando, bandido, banda, bandera, guiar, espía, heraldo, barón “hombre apto para el combate”, ardido “intrépido”, estribo, espuela, albergue “campamento”, guisar “preparar, disponer”, esgrimir, blandir, dardo, tregua y guarecerse.
Predominan también otras palabras….:
Jabón, toalla, sala, banco, guante y lúa, fieltro, cofia, falda, atavió, sopa, aspa, tapa, estaca y guadaña.
Tres nombres de animales, tejón, marta y ganso.
Dos nombres de colores, blanco y gris.
Un nombre de instrumento musical, arpa.
En las palabras relanego, abolengo y abadengo hay un elemento románico (rey, abuelo, abad) y un sufijo germánico; es la terminación “engo”, es el único caso de influencia gótico en la morfología de la lengua.
TOPONIMOS BISIGODOS.
Encontrados en Cataluña, castilla la vieja, león, Australia, Galicia y N. de Portugal
Godones, godojos, godins, vilagude, gudins, gudillos.
Castellgani (castillo de Galindo)
Castelladral (castillo de Adelardo)
Castrogeriz (campamento de sigerico)
Villafuera (finca de floyla)
Rofrigo: último rey godo.
Mozárabe--- cristiano que sigue viviendo en tierra de moros.
Mudéjar---- aquel a quien se le he permitido quedarse.
Loa árabes llevaron a Europa el algebra, la química, el ajedrez, etc.
En esta época aparase la lengua sefardí, mezcla de judío y español.
Maimonides--- filosofo que escribió en árabe “guía de descarriados”
Pedro Alfonso--- “colección de cuentos orientales”